Not sure why Jay's TL failed? Info Jay?
But if you have a small in small out wide ratio TL and using street tires that can fit in the stock wheel wells
you are pretty safe you won't grenade it if it is in good shape.
You will need the proper tail shaft to line up with the hole in the floor.
The trans mount is an easy fab.
Now as for a full upgrade to FE from small blk.
I would get the export brace for street action.
The Addco front sway bar and rear bar are really nice upgrades.
You will need a new driveshaft.
Well the engine is out do the Shelby drop on the a arms and put in the cam locks on the lower bolts.
Springs will be hit or miss.
Full up grade on the fuel line from tank to carb. 3/8" min.
There are LOTS of little things that you will come across as you do the swap.
Sure they came from the factory like that, but you're doing in the shed almost 50 years since the day.
It is a very satisfying swap though.
I've done it a few times over the past 40 years.
You have just about finished when there is not one stock part or bolt left in the drive train.