The last time I had to do this was years ago, and the tried and true method then was to drill it out and use a pushrod pressed into the channel and trimmed to length, using a little sealer or epoxy on the ends just to make sure it sealed. About any type of correct sized seamless tubing would work, but the pushrod method seemed pretty good.